영어한문장
-
오늘의 영어 한 문장 (I'm with you)영어하루한문장 2019. 6. 24. 08:30
요즘 살아가는 것이 힘들다 보니 힘들고 지칠 때가 많죠??^^ 그래서 오늘은 주변 사람들을 격려할 수 있는 한 마디를 써 볼까 합니다. '나는 네 편이야' 라는 말을 표현하자면 I'm on your side. I'm with you. 이런 표현이 있는데요... 첫 번째, I'm on your side. 직역하면 '나는 네 옆에 있어'겠죠? 곁에 있다는 말을 의역해서 결국 '나는 네 편이야'라는 뜻으로 쓰인다는 것... 보통 여기는 '네 편이니 힘내'라는 격려의 뜻이 포함되어 있답니다. 비슷한 표현으로는 I'm with you도 있습니다. '에이브릴 라빈'의 동명 노래도 있죠?^^(음악 첨부합니다) https://youtu.be/dGR65RWwzg8 이 표현은 '네 편이야' 라는 뜻과 함께 '동의..