간단영어 한마디 살펴볼까요? (Get off in~)

출처 YOUTUBE '영국 남자'(한 번씩 재밌게 봅니다^^)

 

오늘도 지하철 안에서 외국인이 무엇이라고 나에게 말을 합니다.
금세 나의 표정이 어두워지죠?^^

Where do I get off to go to 이태원?
(목적지는 어차피 한글로 알아들을 테니 굳이 영어로 쓰지 않습니다.. 저의 귀차니즘^^)
'이태원은 어디서 내리면 되나요'라고 뜻이죠..?

가만히 들어보니 Where 하고 get off는 들리는 것 같습니다('게로프'라 들리겠죠?^^)
또는 How many more stops to 이태원?이라고도 물을 수 있는데요...
저는 '이태원'만 들리면  또 대충 상상해서^^ 간단하게 대답하렵니다...

It's third stop from here(세 정거장 더 가면 됩니다)
Get off in three stops(세 정거장 뒤에서 내리세요)

 

둘 중의 편한 것으로 쓰면 되겠지요?^^
통상 두 번째 문장을 편하게들 쓰는 것 같네요...
'get off'의 앞에는 'You can'이 생략된 것입니다 (Day-1에서 공부했었습니다)
그리고 'in'은 'after'의 뜻이랍니다.

Get off in~만 알면 정말 간단하게 답할 수 있습니다.
'게롭 인'으로 들리네요(어감이 좀...;;)

반복해서 연습해 봅니다. 
게롭 인..게롭 인..게롭 인..게롭 인 투 스탑스...게롭 인 쓰리 스탑스...게롭 인 포어 스탑스...^^
간단하쥬~?^^


오늘도 초 간단 한 문장 공부했네요...

그럼 오늘도 행복한 하루 되세요^^